the ground gets covered with the white blanket

Kui ma hommikul juurdlesin selle üle, millal võiks lumi maha sadada, siis justkui vastuseks sellele mõttele sajab õues juba mitmendat tundi järjest laia&valget lund. Esimese lumega on mul alati üks väike traditsioon. Üks väike traditsioon, mida ma endale iga aasta vähemalt ühel päeval luban. “Tähistasin” selles mõttes esimese lume ära. Ja man, it felt good! Tahaks loota, et praegusel hetkel jääb see nii mõnekski ajaks viimaseks korraks.

———

I was wondering in the morning when we’ll have the first snow and well, here it is. For the past few hours it has been snowing. I have one nice tradition when it comes to first snow. One tradition that I’ve had for few years and that allows me to do something at least on that one day in the year. So in that sense I’ve “celebrated” the first snow. And man, it felt good! But I hope for a while it was the last time to do it.