I want to ride my bicycle!
Hommikul ei viidanud miski sellele, et maha võiks sadada paksem lumi, seega sikutasin oma ratta välja ja hakkasin kooli poole libisema. Ma ikka natukene pelgan seda talvel jalgrattaga sõitmist, aga no mis sa teed kui jonn on nii suur, et ei taha mitte bussiga sõita, tuleb ära kimada. Ja tegelikult ei ole see sugugi mitte nii hull kui ta esialgu tundub. Lihtsalt nelja kordselt ettevaatlikum tuleb olla.
Ühesõnaga siis läksin kenasti kooli ja minu suureks rõõmuks ei võtnud ka kusagil rattast eriti “vedama” nii et justkui kuival maal oleks sõitnud. Parkisin kenasti ratta tema tavalisele kohale rattaparklas ja läksin rõõmsal sammul enne 9.45 algavat loengut endale kohvikust kohvi lunastama.
Aga-aga! Nii kella 12 paiku hakkas sadama lund. Ja sajab siiamaani (kell on praegu 8). Et mu ratas oli täitsa lageda taeva all nägi ta kella 7 ajal välja just täpselt selline nagu ta oleks 7 tundi lumesajus seisnud! 
Lükkasin aga lume istmelt maha ja kopsisin ratta enam-vähem lume vabaks ja alustasin vapralt teekonda kodu poole. Algus oli erakordselt kerge. Kuigi esimese valgusfoori taga pidama saamine oli tsipa kobav, aga ei paha. Rohelise tule süttides andsin kerge tõuke ja väntama hakates tiris kergelt ratta ringi käima. Nojah siis. Kihutasin ettevaatlikult väiksest künkast alla, rühkisin ühest vähe kõrgemast künkast üles ja tabasin end mõttelt, et no mis see lumega sõitmine siis ikka ära ei ole. Umbes nii lihtne nagu lumme kusta. Keerasin mu kõige vähem lemmikule tänavalõigule. Kõige vähem lemmik on ta sellepärast, et seal on kõige parem sõita sõidutee peal, mitte jalakäijate osal. Esimesed 200m läksid vägagi edukalt kuni ühel hetkel tuli ohjadest vähe kõvemalt haarata, sest autode lihvitud lumi ja seal olevad jäljed hakkasid esiratast kes teab kuhu suunas vedama ja selja tagant muidugi lähenes auto. Faking ebamugav. AGA ma jäin ilusti püsti ja kontrollisin ratta üle-tee, sest sinna lihtsalt oli vaja minna. Kogu edasine retk läks äärmiselt kergelt ja rahulikult, kuigi alati oli kergeid raskusi foori taha pidama jäämise ja siis kohalt minema saamisega. Ma arvan, et homme saab jälle rattaga kooli minna 
Kuni ma käna pole käinud ja luid murdnud ei kavatse ma ratast jätta
Nüüd õhtusöök, kohvi ja dr House!
———————-
*English coming soon*
photo from iStockphoto.com
fotojaht: õhtul kell 7
What could I possibly be doing at 7 o’clock in the evening?
Right… Mitte alati ei ole mul küll laua peal töö tegemise kõrvale seltsi võetud üks õllepudel, aga juhtub ka neid kordi tavaliselt pesitseb selle koha peal üks kohvitass. Aga selline mu tavaline kell 7 õhtul juba välja näeb. Hunnik töid ja lugemisi.
I don’t generally have a beer with me when I’m reading/working with my school things but well, this time it was so usually I prefer a nice cup of coffee. But yeah, that’s how my life looks like around 7 o’clock in the evening.
Aga vahel võib juhtuda, et on ka muid tegevusi. Sobrasin natuke oma failides ja leidsin, et oma sünnipäeval olen ma täpselt kell 7 teinud sellise pildi:
But I’m not always studying around 7 in the evening. I just found a photo that I have taken 7 sharp on my birthday:
Nii et vahel veedan ma kell 7 õhtul aega ka oma sõpradega
So as you can see I sometimes spend time with my friends at 7 o’clock as well
the ground gets covered with the white blanket
Kui ma hommikul juurdlesin selle üle, millal võiks lumi maha sadada, siis justkui vastuseks sellele mõttele sajab õues juba mitmendat tundi järjest laia&valget lund. Esimese lumega on mul alati üks väike traditsioon. Üks väike traditsioon, mida ma endale iga aasta vähemalt ühel päeval luban. “Tähistasin” selles mõttes esimese lume ära. Ja man, it felt good! Tahaks loota, et praegusel hetkel jääb see nii mõnekski ajaks viimaseks korraks.
———
I was wondering in the morning when we’ll have the first snow and well, here it is. For the past few hours it has been snowing. I have one nice tradition when it comes to first snow. One tradition that I’ve had for few years and that allows me to do something at least on that one day in the year. So in that sense I’ve “celebrated” the first snow. And man, it felt good! But I hope for a while it was the last time to do it.
tik-tak, tik-tak
Kakskümmend üks minutit üle kaheksa. On häbiväärselt varajane hommik. Järjekordselt. Aga vähemalt on reede, kuigi tundub, et oleks (nagu Mikki armastab öelda) damn Monday. Täna on veel viimast päeva European Business Law intensiivkursus ja mul on tegelikult päris hea meel, et lektor otsustas meid täna kella üheksaks kohale kamandada, esialgse kella kaheksa asemel.
Tegelikult ei olegi ju kell nii väga vara, ega ju? Natuke peale kaheksat. Põhjamaine pime talve ootel öö on end kokku pakkinud ja õues on juba parajalt valge. Talvest rääkides, siis “ootan” kaua on veel seda aega, et saab rattaga kooli minna. Karta on, et varsti muutub jalgratta kasutamine omajagu ohtlikuks. Olen juba praegu kolm korda ettevaatlikum kui ma enne olin!
Aga, ah jaa, et kell on natuke peale kaheksat ja tegelikult ei ole ju vara. Ma olen lihtsalt väsinud. Mul on need vampiirselt punased silmad juba mitmendat päeva ja ma tarbin kohvi veel ja veel ja veel. Seda viimast olen ma küll alati teinud ja ärkvel püsimise eesmärgil pole ma ka tegelikult kunagi kohvi joonud, aga asi on selles käelises tegevuses!
—————–
It’s 20 past 9. Bloody early. It’s Friday. I’m really glad it’s Friday though I must say it feels like it would be damn Monday. Just like Mikki has been explaining almost every single morning this week. Damn Monday. Today we have the last lecture of European Business Law intensive course and I’m extremely glad the lecturer decided to start today at 9 instead of 8 like scheduled earlier.
Actually it’s not very early, isn’t it? It’s not even dark outside like it usually is during winter. Talking about winter then I’m actually “waiting” for the day when I can’t go to school by bike anymore. I’m already three times more careful than usually when riding a bike. But I also hope the snow won’t come soon. Seriously. I hate public transportation no matter how much quicker and warmer it is.
So yes, it’s past 8 and it isn’t very early. But I’m just damn exhausted. I’m having those red vampire eyes and I live only thanks to the coffee.
Time to go to school…
I want a cand… cookie!
Kujuta ette, et sa tahad süüa küpsised. Aga sugugi mitte kõige tavalisemaid küpsiseid, vaid kindlasti neid, millel on šokolaaditükid sees. Teate küll, need chocolate-chip cookie‘d. Need on mu meelest kõige paremad küpsised üldse. Ühesõnaga, mul on äärmiselt suur tahtmine neid küpsiseid süüa, poed on kas a) kinni või b) pannakse kinni enne kui ma ka kõige kiiremaid liigutusi tehes poodi jõuaksin.
Seega tuli mängu võtta teatav ports ettekujutust, sest leidsin, et ma pole seni avanud seda küpsiste pakki, mille mu prantsuse vahetusõpilased mulle kinkisid ja mõnest Sunday dinner‘ist on mul alles suklaakastike‘t (eesti keeles siis šokolaadi kaste? ehh? no ühesõnaga see vedel šokolaad, mis tuubi sees on). Ja nüüd ma siis sööngi šokolaadiga küpsiseid! Pole küll 100% see, mis ma tahaksin, et see oleks, aga ajab asja kenasti ära.
———————
Imagine that you want to eat cookies but not the most simple and ordinary cookies. You definitely want to eat the ones with chocolate pieces in them. The chocolate chip cookies. Those are by the way my favorite ones 
But unfortunately the stores are either already closed or the ones that are still open would close for the time I’d get there. So I was about to be without the cookies BUT!
I found that I still have those basic cookies my French exchange students gave me and I also have some chocolate sauce left of one Sunday dinner. So with a little of imagination I now have cookies with chocolate How cool is that! They aren’t though exactly what I would wanted to have but it’s absolutely great substitute!
halloween, yeah right.
Selle asemel, et Halloween’i tähistada istusin eile kodus ja lugesin oma European Business Law materjale. Väljas lärmasid kõrval majja peole minevad noored, mis pani mind mõtlema, et mille põrgu pärast ma üldse peaksingi Halloween’i tähistama. Ma olen eestlane, kes elab Soomes ja mitte kummagis riigis seda “püha” ei eksisteeri. Seega, mille paganama pärast peaksin ma vaevama enda kostümeerimisega.
Enamus inimesi seletab mulle Halloweeni tähistamise vajalikkust sellega, et see on hea põhjust pidutsemiseks. Mu meelest ei pea selleks olema Halloween, et pidutseda. Ma ise tunnen küll, et ma võin igal nädalavahetusel välja minna, oma sõpradega aega veeta ja mõned õlled libistada. Pole just erilisi ettekäändeid vaja. Mulle piisab täiesti teadmisest, et ma saan oma sõpradega kvaliteetaega veeta. Kõik. Sellest piisab täiesti. Aga võib-olla olen ma lihtsalt natuke veidrik ja tahan oma joru ajada.
Jätkan parem oma õppimistega, sest lugemismaterjali on rohkem kui küllaga ja tähtajad on lähenemas!
—————–
Instead of celebrating Halloween last night I stayed at home and read my European Business Law articles. As there was quite a bit of noise coming from the outside since there was a huge Halloween bash in the other building I started to think why? Why the hell should I go there and celebrate Halloween? I’m an Estonian living in Finland and Halloween apparently isn’t among neither of these country’s traditions. So why the bloody hell I should be bothered to find myself a costume and go out while looking silly?
Quite a few friends of mine said that they celebrate Halloween because it’s a great excuse for partying. Why would you need an excuse for partying? I personally feel that if I want to I can go out any weekend with my friends, have some great time and grab a few drinks. I don’t need Halloween for that. For me it’s enough if I know that I’ll have some great quality time with my friends. I don’t need to copy somekind of a holiday that doesn’t exist in the culture I’m currently living in. But maybe I’m just “trying to be different” and therefore “whine” about all that.
But I’ll now go back to studying. There’s still a huge bunch to read and the deadlines are awfully close!
Protected: see as we used to
tonight I’m gonna rest my chemistry
Ingrid the Amy & Mikko the rapper
Anttoni tähistas eile oma sünnipäeva ütlemata meeleoluka teemapeoga “Musical Beers”. Igaüks riietus kas mõnele muusika stiilile või tegelasele vastavalt ja mu meelest oli meil seal lahedaid kostüüme omajagu Minu enda valik langes Amy Winehouse’le, sest kui juba drinking game‘idega pidu, siis ei saa ju ta mitte puududa! Ja pealegi ei ole just eriti keeruline tema stiili tabada. Kuigi oleks võinud ka paremini.
Plaanisin küll esialgu kampsuni nagisse jätta, aga et meil on alati igal pool need lahked sõbrad-suitsetajad, kes rõdu vahet sõeluvad ja pidevalt sellega karget põhjamaa õhku tuppa lasevad, siis tuli tervise huvides kampsik selga jätta. Ebamugav oli väheke küll nõnna lühikese seelikuga ringi kakerdada, aga polnud häda Üks mu kallitest härradest arvas, et ma võiks täiesti vabalt igapäevaselt ka sellise lühikese seelikuga käia, sobiks ju küll. Lihtsalt ära tee seda meiki ja soengut!
Aga jah, oli tore ja vahva pidu! Lobisesime, rüüpasime kanget kraami, lobisesime natuke veel, mängisime mõningaid drinking game ja veetsime mõnusalt aega. Ei paha.
Ja kõige parem kogu selle asja juures oli ärgata peale 4 tunnist magamist täna hommikul kell 9 ja tunda end äärmiselt heas vormis!
—————–
Amy with Tuomo the Nikki Sixx & groupies
Yesterday we celebrated Anttoni’s birthday and he had chosen to celebrate it as a theme-party called “Musical Beers”. So people dressed up as different music style people or characters. My choice was Amy Winehouse since it was a drinking party and Amy just can’t miss out that one Also because it’s rather easy to become Amy: just do the hair and the make-up and wear a mini-mini skirt/dress. The cardigan you can see me wearing on the photos wasn’t actually at the beginning the part of the costume but quite quickly became to be since it would have been too cold with out it. But I did look like Amy! Just probably too sober one
The only thing that truly annoyed me about wearing that super-mini-mini dress. I really wonder how she can wear it! It was rather uncomfortable. But one of my dear guy’s suggested that I could totally pull-off wearing that short skirt at school daily. Just without the hair and make-up! Yeah, right. You guys dream too much 
But yeah, it was a great party! I really had a great time chatting, drinking, chatting, playing some drinking games, chatting and spending some super good time with super good people Not bad.
And the very cool part is that I felt myself in super great shape today morning at 9 o’clock after sleeping for about 4 hours
Photos by Yana
and you know you always make me smile in a different way
Mul on hea tuju. Väga hea tuju. Lihtsalt on. Hommikul vihastasin nii korralikult, et vahetasin vist näos värve kiiremini kui kameeleon ja seda juba enne kella üheksat. Aga siis läksin kooli ja hakkasin asju ajama ja mida minut edasi, seda paremaks mu tuju läks. Muidugi on sellel omajagu “süüdi” mu ütlemata armsad sõbrad. Sjupörb fantastilised! Igatahes kella kaheks käisin ja särasin ja naeratasin ja tundsin üle mõne aja tõeliselt suurt rõõmu erinevate toimetuste üle. Elu on lill ja-jah!
Aga võib-olla on asi lihtsalt selles, et on ütlemata hea kui asjad lihtsalt iseenesest korda vajuvad ja hästi lähevad
Ja õhtu lõpetuseks käisime Yanaga saunas, jõime õlut ja nüüd ootab mind hea tassike kohvi ning essee materjal teemal conflict management.
—————-
I’m having a good mood. Like a really really good mood. Today morning I really got very upset at one point because things just didn’t look good and I just got so-so pissed off that I was ranting about things for at least half an hour. But then I went to school and somehow forgot about all that and the further the day went the better I started to feel myself. Obviously it’s greatly the “fault” of my adorable lovely super friends! I bet around two o’clock I was just walking around, smiling and talking with people in the happiest mood ever. Life is good!
But maybe it’s just the fact that things are going very well and I don’t have to do anything but just letting them flow in their own way
And for the end of the day we had a sauna with Yana, drank a beer and now a nice cup of coffee and essay material on conflict management topic is waiting for me!
about the girl
Enforced by
And you say: